首先要请读者纠正一个“误读”。报道说“四所私立大学（ University ）”是不正确的，应该是四所私立职业学校（ School ）。澳大利亚的职业教育学院并不是大学，不属于澳洲的高等教育，而是单独一类，在签证类别属于“ 572 签证”即职业教育类签证。而且澳洲的职业教育学院分为两类，一类是公立学院，即 TAFE ，比较出名的有新南威尔士州 TAFE ，墨尔本的博士山 TAFE 等。另外一类类似莫瑞迪安国际学校的私立职业教育机构。而私立院校的资金主要来源于学生学费或所属教会的投资，或其他私立机构的捐款，质量也参差不齐。在过去几年，中国学生去澳洲读一些私立职业教育机构读理发、汽车维修、亚洲厨艺、西点等专业，申请移民比较容易。开设这类课程需要诸如厨房等基础设施的大笔投入，就这样，为了吸引更多的印度和中国的学生就读，一些私立职业教育机构举债进行了大规模地扩张。然而，自从 2007 年下半年开始，澳大利亚的移民政策有了调整，报读这类课程的学生，申请移民的难度加大； 2009 年，移民政策再度调整，对想通过职业教育课程而申请移民的学生影响最大，加上近期澳币持续升值，申请这类课程的学生在减少，结果造成这类学校的财政困难，这次莫瑞迪安旗下的 4 所私立学校破产就是因财政困难而引起的。此次事件也显示出澳洲政府自今年起大力整顿留学市场的决心和力度。
莫瑞迪安集团的 4 所私立学校倒闭后，澳洲政府极力关注，并立即作出政府反应。澳大利亚联邦教育部长茱莉亚 ? 吉拉德 11 月 6 日表示，政府当务之急是妥善安置受影响的学生，特别是那些正在参加“新南威尔士州高中证书”（ HSC ）或“维多利亚州教育证书”（ VCE ）高中毕业考试的学生。目前，相关州政府已采取积极措施，以尽量将此事件对学生造成的影响降到最低。在上述学校就读的国际学生都能获得全面的安全保障，若可能，首选的方案是安排学生转入其他学校就读同类课程。若不能安排转学的话，根据澳大利亚《海外学生教育服务法案》（ ESOS ）（澳大利亚是全球第一个专门制定专门法律保障国际学生在澳留学期间权益的国家），他们将获得已支付学费的全额退款。每位学生都将获得妥善安排，他们将被安置到其他学校继续学业，或者获得学费的全额退款。澳大利亚政府有关部门已就此事安排了会议，向受影响的学生介绍情况。在墨尔本的会议安排在 11 月 9 日星期一，在悉尼的会议安排在同一星期晚些时候。学生可以登录网站 www.aei.gov.au/ESOS 了解会议的详情或拨打 ESOS 求助热线 1300 363 079 。
来电、来访咨询中，有不少人问及那些失学的中国学生能否转入另一所学校就读？根据澳洲学籍保障计划，相关部门将尽快与学生取得联系，以便为其安排合适的替代课程。澳大利亚教育、就业和劳动关系部已要求澳大利亚私立教育和培训委员会（ ACPET ）和英语澳大利亚协会（ English Australia ）根据学籍保障计划，为每位学生安排一个适合的院校就读替代课程。如果学生已向原学校缴纳学费，则无须向新学校支付额外学费。学生需妥善保留与入学有关的材料和文件，如其学籍和成绩的记录和缴费收据，以便日后据此维护权益。学生及其家长可以登录 www.aei.gov.au/ESOS 网站或拨打 ESOS 求助热线 1300 363 079 了解最新信息。如果学生自行申请转读另一所院校，务必与其签署新的书面协议。鉴于每所学校与学生签署的协议内容不尽相同，请仔细阅读并了解与新学校签署的协议条款。
失学的中国学生及其家长普遍关心学生签证是否会受到影响？澳大利亚移民与公民事务部认为学生不必为学校倒闭承担责任。如欲了解更多关于学生签证的资讯，请登录澳大利亚移民与公民事务部网站 http://www.immi.gov.au/students/education-providers-approval.htm 查询，如有签证方面的问题，学生请尽快与澳大利亚移民与公民事务部联系。澳大利亚境内的学生拨打电话 131881 。澳大利亚境外的学生，可登录 http://www.immi.gov.au/contacts/overseas 网站查询移民局驻外机构的联系方式。至于学生如果需要在澳大利亚停留更长时间以完成学业，其学生签证可否延期的问题，请查阅学生签证的到期日。如果他们在转学后需要更多时间在澳大利亚完成新的课程，则需在签证到期前申请新的学生签证。学生可以查阅签证标签上的有效期，也可以使用澳大利亚移民与公民事务部网站在线验证功能（ VEVO ） http://www.immi.gov.au/e_visa/vevo.htm 进行查询。
也有的失学学生及其家长，鉴于安全的考虑，想中止课程退学，那么退款就自然又成为一个问题。首先，澳洲政府会按照学籍保障计划酌情安置学生转入另一所学校就读。如果学籍保障计划无法安排转学，政府将通过《海外学生教育服务法案》保障基金，为学生落实转学安排。如果该保障基金仍不能安置学生进入合适的学校就读，那么学生将获得退款。由于莫瑞迪安旗下的私立学校已经停课，不能继续申请去这些学校读书的学生签证。退费手续参照《海外学生教育服务法案》（ ESOS ）中消费者权益保护的相关条款办理。如果学生自己或通过中介机构联系转读其他学校，他们将无法获得退款，并需自行支付学费。
“中智留学”公司根据十多年的中介服务经验，真诚地认为，澳大利亚仍是一个可信任的留学热点国家。十多年来，经“中智留学”公司中介服务赴澳留学的学生数千名，日后，这项业务仍将是“中智留学”公司的强项业务之一。这是因为澳大利亚是一个安全、不断进步、充满活力的留学目的地。澳大利亚通过立法为海外学生提供高水准的教育和完善的消费者权益保障，以长久维护澳大利亚这一良好声誉。任何一家招收、录取或教授海外学生的学校都必须在《澳大利亚联邦政府招收海外学生院校及课程注册登记》系统上进行注册。澳大利亚《 2000 年海外学生教育服务法案》及《 2007 年国家规范》，作为澳大利亚《海外学生教育服务法案》法律框架的重要组成部分，明确规定了澳大利亚学校对海外学生所承担的职责。
澳大利亚《海外学生教育服务法案》（ ESOS ）可在发生以下情况时保护您的权益：
• 您的签证被拒签；
• 您就读的学校因故无法继续为您授课；
• 您决定放弃或中止自己就读或注册的课程。
学生如果对课程的教学质量感到不满，首先应尝试与所就读的教育机构协商
解决问题。如果问题未能得到解决，学生可以联系澳大利亚教育就业和劳动关系部获取相关信息，从而明确自己的权利和义务。
更多日语新闻请点击：sz.kingjp.cn
